haios.ro

Comentariu

Mariana - 3 Iul 2013

Cum e corect? Cuvinte folosite gresit.

Multi fac trimitere la DEX. Lumea insa nu prea stie de ce in DEX apar si "variante", fara nicio alta precizare, ca ar fi o forma incorecta / agramata / corupta / hipercorecta / nerecomandata etc., si prezenta lor in DEX ii face pe multi sa creada si sa sustina ca si formele agramate numite in DEX "variante" sunt acceptabile in aceeasi masura cu cele literare, din moment ce acesta le prezinta ca "variante". Asadar, de ce apar in DEX si variante ale unor cuvinte si de ce acestea nu sunt considerate totusi forme corecte.
Pentru ca rolul dictionarelor explicative, dupa cum le este si numele, consta doar in atestarea cuvintelor ca existand in exprimarea mai mult sau mai putin curenta si in explicarea semnificatiei acestora. Doar atat. DEX-ul, prin urmare, este doar o lista, consistenta ce-i drept, a termenilor unei limbi aflati la un moment dat in uz, fie ei corecti sau corupti din punct de vedere ortografic / semantic, la care ni se da si explicatia. De aceea, folosim DEX-ul exclusiv pentru a afla sensul cuvintelor, iar daca vrem sa scriem si corect din punct de vedere ortografic, DOOM-ul este dictionarul dupa care ne orientam. Acesta este dictionarul normativ al limbii, care da exclusiv forma literara a termenilor, forma care respecta intocmai normele Gramaticii Academiei. Cand in DOOM apar doua forme pentru unul si acelasi cuvant, e semn ca uzul inca nu a facut transarea, ca inca nu a avut loc trierea in favoarea uneia dintre ele si, prin urmare, pot fi folosite deocamdata ambele in aceeasi masura.