teste haioase

@Natalia, De fapt, este un pleonasm, chiar unul foarte cunoscut, dar acceptat.
Atunci cand spui coboara, inseamna ca ti-ai stabilit deja un sistem de referinta (cel in care Catalina este centrul acestui sistem, aflat intr-un plan inferior Luceafarului), chiar daca in lumea lui nu exista sus, jos, etc. Acest pleonasm este acceptat, este unul artistic, in care se subliniaza, se accentueaza o idee, aceea de coborare a Luceafarului nu doar in plan fizic, ci o decadere din lumea superba, eterna, in cea trecatoare, a oamenilor. ma rog, sper ca m-am facut inteles cat de cat.