Gospodariile lui Stan si Marin se afla chiar la marginea satului, dincolo de rau. Sunt singurele case din acel loc. Si cu toate ca de multi ani locuiesc in vecinatate, intre familiile lor s-au statornicit relatii cam ciudate. Barbatii sunt prieteni buni, dar sotiile lor nu se pot suferi. In fiecare familie exista cate un baietel, si acesti copii, de asemenea, nu se inteleg intre ei. Cand vremea este frumoasa si raul linistit, femeile si copii cauta sa nu se intalneasca, dar cand vin ploile primaverii si apa raului se umfla, acoperind podetul, treburile se cam incurca. Mai ales dimineata, cand barbatii si femeile se grabesc sa mearga la lucru, iar baietii la scoala. Si asta pentru ca n-au decat o singura barca, cu doua locuri, cu care sa traverseze raul. Barbatilor le place sa mearga impreuna, dar au grija sa nu-si lase nevestele singure pe mal si nici copii, caci cine stie ce cearta ar mai izbucni. Apoi, de vaslit, pot numai varstnicii, copiii fiind inca prea slabi pentru un asemenea efort. Cu timpul, Stan si Marin au gasit o metoda de a trece raul, fara sa lase loc de incurcaturi, si, fireste, cu un numar minim de traversari.
De cate ori traverseaza barca raul?
Cum procedeaza ei?